-
1 ząb
coś na ząb — pot a bite (pot)
dać komuś w zęby — pot to punch sb in lub on the jaw
* * *mi-ę- Gen. -a1. ( do gryzienia) tooth; boli mnie ząb I have (a) tootache; coś na ząb pot. a bit; dać komuś w zęby pot. punch sb on the jaw; darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda don't look a gift horse in the mouth; nie rozumiem ani w ząb I can't understand a thing; oko za oko, ząb za ząb an eye for an eye, a tooth for a tooth; pasta do zębów toothpaste; płacz i zgrzytanie zębów wailing and gnashing of teeth; uzbrojony po zęby armed to the teeth; zacisnąć zęby clench one's teeth; ząb czasu tooth of time; ząb mądrości wisdom tooth; ząb mleczny milk tooth; ząb stały permanent tooth; ząb trzonowy molar; połamać sobie zęby na czymś break one's teeth on sth; rwać zęby pull teeth; szczękał zębami his teeth were chattering; szczerzyć zęby grin; sztuczne zęby false teeth; trzymać język za zębami hold one's tongue; zgrzytać zębami gnash one's teeth.2. (= coś przypominającego ząb) (widelca, wideł) prong; (grzebienia, piły) tooth; ( koła zębatego) cog.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ząb
См. также в других словарях:
fiołkowy — 1. «odnoszący się do fiołków, złożony z fiołków, właściwy fiołkowi» Perfumy fiołkowe. ∆ Korzeń fiołkowy «kłącze kosaćca dawane niemowlętom do gryzienia w okresie ząbkowania» 2. «mający kolor fiołków, fioletowy» Kolor, materiał fiołkowy. Fiołkowe… … Słownik języka polskiego
gryzak — m III, D. a, N. gryzakkiem; lm M. i 1. «zabawka dla niemowląt, przeznaczona jednocześnie do gryzienia» Grzechotka gryzak. 2. techn. «świder gryzowy» 3. techn. → gryz … Słownik języka polskiego
korzeń — m I, D. korzeńenia; lm M. korzeńenie, D. korzeńni 1. «bezlistny organ roślin naczyniowych, rosnący zwykle pod powierzchnią ziemi; służy roślinie do pobierania wody i soli mineralnych oraz umocowuje ją w glebie» Korzeń główny. Korzenie boczne,… … Słownik języka polskiego
chrobot — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. chrobotocie {{/stl 8}}{{stl 7}} niski odgłos powstający przy ocieraniu się, przesuwaniu twardych, najczęściej metalowych przedmiotów; także odgłos gryzienia, darcia itp. czegoś twardego; chrzęst, zgrzyt :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chrupać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, chrupaćpię, chrupaćpie, chrupaćany {{/stl 8}}– chrupnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, chrupaćnę, chrupaćnie, chrupaćnij, chrupaćnął, chrupaćnęli {{/stl 8}}{{stl 7}} o czymś twardym: wydawać w czasie łamania,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chrup, chrup — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} wyraz naśladujący odgłos cichych trzasków przypominających łamanie kości, patyków, wydawany w czasie łamania, pękania, gryzienia, kruszenia itp. czegoś twardego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chrup, chrup –… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chrupotać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, chrupotaćoczę, || chrupotaćocę, chrupotaćocze || chrupotaćoce {{/stl 8}}{{stl 7}} o czymś twardym, kruchym: wydawać zwielokrotniony odgłos chrupania w czasie łamania, pękania, gryzienia, kruszenia itp.; trzeszczeć … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ząb — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. zęba, Mc. ząbbie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jeden z wielu twardych, białych tworów kostnych, znajdujących się w ustach człowieka lub w pysku zwierzęcia, służących do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
